Nepřinášíme všechny ty oběti, nevynakládáme tolik úsilí, abychom se vrátili do světa, který tu byl po minulé válce.
"Mi ne podnosimo sve ove žrtve, u napornom radu i ljudskim životima da bismo vratili svet kakav je postojao posle poslednjeg rata.
Abychom se vrátili do stejného okamžiku, v kterém jsme opustili 23. století, vypočítal jsem čas, který uplynul ve vztahu ke křivce zrychlení.
Da bih nas vratio u taèno vreme našeg odlaska u 23. veku, uzeo sam naše putovanje kroz vreme kao referencu, raèunajuæi proteklo vreme u odnosu na krivulju ubrzanja.
Pane Spocku, Flotila úpěnlivě naléhá, abychom se vrátili do přístavu.
G. Spock, zapovjedništvo zahtijeva da se vratimo u luku.
Použijeme ji, abychom se vrátili šest roků do minulosti.
Mi æemo je upotrebiti da bi se vratili 6 god. u prošlost.
Můj praděd nám pomohl, abychom se vrátili zase k sobě a od té doby se straníme ostatních, abychom se znovu nevrátili tam, kde už jsme předtím byli.
Moj je pradjed pomogao da se vratimo sebi. Od tada smo izolirani kako bismo izbjegli utjecaj onih koji bi nas opet odveli na pogrešan put.
Přemlouváš mě, abychom se vrátili na Voyager, už alespoň dvě hodiny.
Veæ dva sata želiš da se vratimo na Voyager.
Ale místo toho, abychom se vrátili domů, kapitán Sanford nařídil zapnout tichý chod.
Umesto da se vratimo kuæi, kapetan Senford je naredio da se pritajimo.
Já jako Výkonný důstojník jsem se pokoušel kapitána přemluvit, abychom se vrátili domů, ale on odmítal opustit toto území.
Nagovarao sam kapetana da se vratimo u luku, ali on je, suprotno zdravom razumu, odbio da napusti oblast.
Chci jen, abychom se vrátili tam, kde jsme byli.
Sve što hocu je da budemo kao pre.
Milován Bizonem k nám přišel ve vizi a řekl nám, abychom se vrátili.
Miljenik Bizona došao nam je u viziji... i rekao da se vratimo.
Pokud nenavrhnete použití toho stroje času na to, abychom se vrátili a napravili to.
Osim ako ne misliš da iskoristimo vremeplov da se vratimo natrag i popravimo.
Také informujte SGC, že Dr. Weirová nás požádala abychom se vrátili a pomohli s vyšetřováním.
Usput obavesti KZV da je dr. Vir zatražila pomoæ u istrazi.
Cicero prosí, abychom se vrátili a zachránili republiku.
Ciceron nas moli da se vratimo što pre i moli nas da spasemo Republiku.
Chci, abychom se vrátili domů a začali znova.
Želim da se svi vratimo kuæi i poènemo ponovo.
Nemáme dost času, abychom se vrátili k Medůze do soumraku.
Нећемо имати довољно времена за повратак на Медусу пре сумрака.
Víš, proč Zedd navrhl, abychom se vrátili zpět do Cowley Glen.
Znaš zašto je Zedd predložio da odemo u Cowley Glen?
Lisbonová chce, abychom se vrátili do kanclu.
Džejn? Lisbon želi da se vratimo u kancelariju.
Řekl bych, že asi není správný čas, abychom se vrátili k naší debatě o tom, že bys měla, sakra, vypadnout z Kentucky?
Pretpostavljam da sada nije dobar trenutak da ponovimo prièu o tvom odlasku iz Kentakija?
Dejte nám 15 minut, abychom se vrátili do laboratoře.
Dajte nam 15 minuta Naci cemo se u hidrofonici.
Převzal ho Alleline a dá se říct i já, abychom se vrátili zpět do hry.
Алелајну је то требало. И мени је, додао бих. Да нас врати у игру.
Nemáme dost kyslíku, abychom se vrátili do San Francisca.
Nemamo dosta kisika do San Francisca.
Sergenko chce, abychom se vrátili zpátky na loď.
Sergenko želi da se vratimo na brod.
Chcete, abychom se vrátili k bráně?
Желите ли да се вратимо до Капије? Не још.
Neříkala jsem ti snad, abychom se vrátili? Že se ti nebude líbit, co najdem?
Zar ti nisam rekla da se vratis, jer ti se nece svidjeti ono sto ces pronaci?
Jenom chci, abychom se vrátili k normálu.
Samo želim da se vratimo u normalu.
Asa říkal, že jim ten muž říkal, že je to varování, abychom se vrátili zpátky.
Asa kaže da im je taj èovjek rekao da su to upozorenja da se vrate.
Na to, abychom se vrátili tak daleko, abychom zachránili Steva.
Na vrijeme da se vratimo dovoljno da spasimo Stevea.
Nezemřeli proto, abychom se vrátili v poutech a sklopili hlavy před lží.
Нису страдали како би ишли кући у ланцима погнуте главе!
Pokud Dr. Saroyanová chce, abychom se vrátili do laborky, měli bychom...
Ako dr Sarojan želi da se vratimo u laboratoriju, treba...
Když o tom mluvíme, měli bychom vzít ten mobil, abychom se vrátili ke, však víš, stavebnictví.
Kad smo kod toga, hajdemo pokupiti taj mobitel, pa se možeš vratiti u arhitektonski.
Nejeli jsme sem takovou dálku, abychom se vrátili s prázdnýma rukama.
Nismo opet prevalili sav ovaj put da bi se vratili praznih ruku.
Jak daleko jsme zašli, abychom se vrátili domů?
Koliko smo daleko išli, da bi se vratili kuæi ponovo.
Miles navrhl, abychom se vrátili do Copper Canyon, pokud se se v tobě energie projeví.
Dakle, Majls je predložio da se vratimo u Koper kanjon, u sluèaju da se energija manifestuje u tebi.
Ani s přesnými souřadnicemi nemáme dost paliva, abychom se vrátili na základnu.
Čak i sa koordinatama, nećemo imati dovoljno goriva da se vratimo u bazu.
0.78597116470337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Mi ne podnosimo sve ove žrtve, u napornom radu i ljudskim životima da bismo vratili svet kakav je postojao posle poslednjeg rata. 